Thursday, April 14, 2005

Prayers upon the Election of a New Pope

Below are suggested general intercessions in English and Spanish that you can use in the Mass after the election of a new Pope.


Suggested General Intercessions upon the Election of a New Pope
(from the Archdiocese of Chicago)

For N., our Pope: may he be the visible center and foundation of our unity in faith and love, we pray to the Lord.

For N., our Pope: may his word and example inspire and guide the Church, we pray to the Lord.

For N., our Pope: may God grant him a spirit of courage and right judgment, a spirit of knowledge and love as he leads the Church entrusted to his care, we pray to the Lord.

For our new Holy Father, N., that he may be strengthened as he embarks on his ministry of unity, love and peace, we pray to the Lord.

That our recently elected Holy Father, N., working together with the bishops of the Church, may build up the Body of Christ in peace and in joy, we pray to the Lord.

That our newly elected Holy Father N., may be a champion of the poor, a reconciler of nations and a force for peace and unity in our world, we pray to the Lord.


Sugerencias para las peticiones en la Elección de un Nuevo Papa
(from the Archdiocese of Chicago)

Por nuestro Papa N., para que sea el centro visible y la fundación de nuestra unidad en la fe y el amor. Roguemos al Señor.

Por nuestro Papa N., para que su ejemplo y sus palabras guíen e inspiren a la Iglesia. Roguemos al Señor.

Por nuestro Papa N., para que Dios le conceda un espíritu valiente y de juicio acertado, un espíritu amoroso y recto para dirigir sabiamente la Iglesia bajo su cuidado. Roguemos al Señor.

Por nuestro Papa N., para que Dios le conceda la fortaleza necesaria para iniciar su ministerio de unidad, amor y paz en la Iglesia. Roguemos al Señor.

Que nuestro Santo Padre recién elegido N., trabaje con los obispos de la Iglesia para continuar edificando el Cuerpo de Cristo alegremente. Roguemos al Señor.

Que Nuestro Santo Padre recién elegido N., abogue por y esté en solidaridad con los pobres, y ayude reconciliar las naciones en conflicto, trabajando por la paz y unidad en el mundo. Roguemos al Señor.

Labels: ,